1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 * 2 00:00:00,160 --> 00:00:02,160 (CLIQUES DE RODA) 3 00:00:02,600 --> 00:00:04,120 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 4 00:00:04,120 --> 00:00:04,800 - (bufa) 5 00:00:04,800 --> 00:00:05,560 - (LÁBIOS DE BLUBERS) 6 00:00:05,560 --> 00:00:06,200 - (gaspas) 7 00:00:06,200 --> 00:00:07,280 (CLACK DAS TECLAS) 8 00:00:07,280 --> 00:00:07,840 (CLUNK!) 9 00:00:07,840 --> 00:00:08,560 (RESPINGO!) 10 00:00:08,560 --> 00:00:09,280 (BAQUE!) 11 00:00:09,280 --> 00:00:10,400 (CLACK DAS TECLAS) 12 00:00:10,400 --> 00:00:11,560 - (GEMIDOS) 13 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 (POP!) 14 00:00:12,560 --> 00:00:13,880 Estou fazendo xixi na água. 15 00:00:13,880 --> 00:00:14,720 - Uau! 16 00:00:14,720 --> 00:00:15,840 - Tem que ser mais rápido que isso! 17 00:00:15,840 --> 00:00:17,760 - Ta-da! 18 00:00:17,760 --> 00:00:18,800 (CLACK DAS TECLAS) 19 00:00:18,800 --> 00:00:20,800 - Ah! Ah! Ah! 20 00:00:21,840 --> 00:00:22,520 (RESPINGO!) 21 00:00:22,520 --> 00:00:23,120 (CLIQUES DE RODA) 22 00:00:23,920 --> 00:00:25,280 - (Expira) 23 00:00:25,280 --> 00:00:27,280 (CLUNK!) 24 00:00:27,480 --> 00:00:30,560 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 25 00:00:30,560 --> 00:00:32,080 (Aplausos, Aplausos) 26 00:00:32,080 --> 00:00:34,080 (DING!) 27 00:00:35,080 --> 00:00:37,080 - Bem-vindos, pessoal! 28 00:00:37,080 --> 00:00:40,120 Chegamos ao sexto episódio do capataz. 29 00:00:40,120 --> 00:00:45,560 Meu nome é Jeremy Wells, e no que diz respeito a todos vocês, Eu sou o capataz. 30 00:00:45,560 --> 00:00:48,720 Sentado diante de mim hoje são cinco comediantes amplamente amados 31 00:00:48,720 --> 00:00:51,680 que passaram os últimos meses completando uma série de tarefas 32 00:00:51,680 --> 00:00:55,800 para descobrir quem é o mais amplamente amado por mim. (RISOS) 33 00:00:55,800 --> 00:01:01,440 Estamos um pouco mais da metade do caminho para encontrar saiba quem será coroado campeão da segunda temporada do Taskmaster 34 00:01:01,440 --> 00:01:06,760 e torne-se o orgulhoso proprietário da minha cabeça em forma de estátua dourada. 35 00:01:07,200 --> 00:01:12,480 Nossos concorrentes, como sempre, são David Correos,... (Aplausos, Aplausos) 36 00:01:12,480 --> 00:01:15,600 Cara Montgomery,... (Aplausos, Aplausos) 37 00:01:15,600 --> 00:01:18,360 Laura Daniel,... (Aplausos, Aplausos) 38 00:01:18,360 --> 00:01:20,960 Matt Heath,... (Aplausos, Aplausos) 39 00:01:20,960 --> 00:01:24,560 e Urzila Carlson. (Aplausos, Aplausos) 40 00:01:24,800 --> 00:01:31,200 E ao meu lado está o TV Guide de 2014 homem mais sexy da televisão... (RISOS) 41 00:01:32,480 --> 00:01:34,760 ... irmão. (RISOS) 42 00:01:36,040 --> 00:01:40,920 Meu destemido administrador demônio de um assistente, Paul Williams, senhoras e senhores. 43 00:01:40,920 --> 00:01:42,920 (Aplausos, Aplausos) 44 00:01:43,560 --> 00:01:45,320 - Obrigado, Jeremias. 45 00:01:45,320 --> 00:01:49,720 Eu estava pensando recentemente que, obviamente, há muito de fãs por aí, 46 00:01:49,720 --> 00:01:52,320 então pensei em começar vendendo alguns produtos. 47 00:01:52,320 --> 00:01:57,800 Então, se alguém estiver interessado, eu tenho, uh, esta é uma camiseta da Taylor Swift. (RISOS) 48 00:01:57,800 --> 00:02:02,880 Este é Jay-Z, e eu tenho um Abba branco. Então... (RISOS) 49 00:02:03,440 --> 00:02:06,880 Quero dizer, apenas, estarei por perto depois do show se alguém estiver interessado. 50 00:02:06,880 --> 00:02:11,960 - Fantástico. Vamos começar com o refeição mais importante do dia - nossa tarefa premiada. 51 00:02:11,960 --> 00:02:16,720 O que podemos esperar esta noite, Paul? - Nossa tarefa premiada desta semana, Jeremy, 52 00:02:16,720 --> 00:02:19,520 são as duas coisas mais diferentes. 53 00:02:20,360 --> 00:02:21,600 - Hum. (PÚBLICO 'OOH'S) 54 00:02:21,600 --> 00:02:27,080 - Sim, cada concorrente tem trouxe as duas coisas que eles consideram ser os mais diferentes. 55 00:02:27,080 --> 00:02:30,760 A pessoa com o mais diferente as coisas vão ganhar cinco pontos, 56 00:02:30,760 --> 00:02:37,360 e quem tiver mais pontos em o final do episódio chegará leve para casa todas as 10 coisas diferentes. 57 00:02:37,360 --> 00:02:42,920 - Eu adoro um pouco de justaposição. Vamos começar com meu amigo Urzila Carlson. 58 00:02:42,920 --> 00:02:46,240 - Sim. Eu tenho tofu e carne seca. 59 00:02:47,000 --> 00:02:50,200 - Tofú... (RISOS) ...e carne seca. 60 00:02:50,480 --> 00:02:52,200 - Um é incrível 61 00:02:52,200 --> 00:02:54,480 e um é o tofu. (RISOS) 62 00:02:56,560 --> 00:03:00,720 - OK. Pedimos que você trouxesse duas coisas diferentes aí, Urzila. - Sim. 63 00:03:00,720 --> 00:03:04,440 - E eu não quero níquel e dez centavos para você nisso, então no início deste episódio em particular, 64 00:03:04,440 --> 00:03:06,440 mas ambos são alimentos. 65 00:03:06,560 --> 00:03:11,640 - Escute, se tivéssemos um vegano aqui nesta fase e eu disse a eles: 66 00:03:11,640 --> 00:03:14,160 'Apenas coma. É basicamente a mesma coisa' 67 00:03:14,160 --> 00:03:17,760 eles diriam: 'Porra, não. Não é. (RISOS) 68 00:03:18,280 --> 00:03:21,840 Pois esses são duplamente coisas diferentes. 69 00:03:21,840 --> 00:03:23,760 - Você é vegano, Jeremy? - Não. 70 00:03:23,760 --> 00:03:29,120 - Então há alguma diferença? - Não. Ambos são nojentos. (RISADA) 71 00:03:29,120 --> 00:03:33,600 Cara, o que você trouxe? - Uh, eu trouxe duas coisas que são tão diferentes, 72 00:03:33,600 --> 00:03:36,680 na verdade há bastante idioma popular com o nome deles. 73 00:03:36,680 --> 00:03:42,560 Trouxe giz e queijo. (RISOS, APLAUSOS) - Uau. Giz e queijo. 74 00:03:42,560 --> 00:03:45,320 Tão verdade. - Então, um deles é giz. 75 00:03:45,320 --> 00:03:47,080 (RISOS) 76 00:03:47,080 --> 00:03:49,120 E o outro é queijo. 77 00:03:49,120 --> 00:03:51,320 - Ambos comestíveis! (RISOS) 78 00:03:53,240 --> 00:03:55,080 - Eu comi giz. - Sim. 79 00:03:55,080 --> 00:03:56,960 - Ela está correta. - Isso mesmo. 80 00:03:56,960 --> 00:04:00,840 - Porque David come alguma coisa, não é comida. (RISADA) 81 00:04:00,840 --> 00:04:06,280 - Eu mesmo comi um pouco de giz. - E porque Urzila come alguma coisa, a mesma regra se aplica. 82 00:04:06,280 --> 00:04:08,280 (RISOS) - Matt? 83 00:04:08,360 --> 00:04:13,000 - Bem, Jeremy, alguns anos atrás, tive a oportunidade visitar uma parte do país 84 00:04:13,000 --> 00:04:16,480 e eu peguei algo emprestado daquela parte do país. 85 00:04:16,480 --> 00:04:21,480 E então, há dois fins de semana, Tive a oportunidade de ir ao Festival de descascamento de ostras Bluff 86 00:04:21,480 --> 00:04:26,480 e eu tive uma oportunidade pegar emprestado a outra coisa que fez referência à coisa, 87 00:04:26,480 --> 00:04:29,760 e acho que é melhor se eu apenas mostre a eles. 88 00:04:29,800 --> 00:04:32,800 (Aplausos, Aplausos) -LAURA: Uau. 89 00:04:35,000 --> 00:04:36,880 - Dois sinais. 90 00:04:36,880 --> 00:04:40,120 Dois sinais amarelos com fonte preta. (RISOS) 91 00:04:40,120 --> 00:04:41,840 - Muito diferente porque você lê o que está neles. 92 00:04:41,840 --> 00:04:45,120 Um deles é o Cabo Reinga, e o outro é Bluff. 93 00:04:45,120 --> 00:04:48,680 Então, eles estão em partes muito diferentes do país. - Duas cidades da Nova Zelândia. 94 00:04:48,680 --> 00:04:50,000 - Sim. (RISOS) 95 00:04:50,000 --> 00:04:56,040 Em minha defesa, e você vê isso muito no show, Eu realmente não li a tarefa. 96 00:04:56,040 --> 00:04:59,120 Então eu olhei para isso - Essa é uma ótima defesa, Matt (!) (RISOS) 97 00:04:59,120 --> 00:05:03,240 - Eu olhei para ele uma vez, e depois em minha cabeça, em vez de 'diferente', Eu li 'oposto'. 98 00:05:03,240 --> 00:05:08,000 - Notoriamente, o oposto de um sinal amarelo com fonte preta sem serifa nele 99 00:05:08,000 --> 00:05:12,440 é outro sinal amarelo com fonte preta sem serifa. 100 00:05:12,440 --> 00:05:16,120 - Paulo. - Sim. - Qual é o oposto de Bluff? 101 00:05:16,400 --> 00:05:20,000 - Dizendo a verdade. (RISOS, APLAUSOS) 102 00:05:22,880 --> 00:05:25,680 - Tudo bem. Laura. - Kia ora. - O que você trouxe? 103 00:05:25,680 --> 00:05:29,480 - Eu trouxe, uh, duas coisas muito diferentes. 104 00:05:29,680 --> 00:05:32,680 Eu trouxe o Tratado de Waitangi, 105 00:05:33,360 --> 00:05:39,360 e eu também trouxe a tradução em inglês do Tratado de Waitangi. 106 00:05:39,360 --> 00:05:42,160 (Risos, Aplausos, Aplausos) 107 00:05:43,760 --> 00:05:48,760 Um grande abraço ao nosso Nacional Biblioteca por me emprestar isso. (RISOS) 108 00:05:48,760 --> 00:05:51,560 - Posso apenas levantar uma questão aqui? - Uh-huh. 109 00:05:51,560 --> 00:05:56,560 - Você sabe como fui acusado de trazendo dois... (RISOS) 110 00:05:56,960 --> 00:05:59,120 - URZILA: Sim. - ...dois sinais? 111 00:05:59,120 --> 00:06:02,600 É tão diferente quanto giz e queijo? Não estou ajudando você, mas... 112 00:06:02,600 --> 00:06:06,320 - Quero dizer, quimicamente, giz e queijo são na verdade bastante semelhante porque é um ... 113 00:06:06,320 --> 00:06:07,800 Mas, você sabe. - Porque por quê? 114 00:06:07,800 --> 00:06:11,360 - Porque você pode comer os dois. - URZILA: Sim. (RISOS) 115 00:06:11,360 --> 00:06:13,000 - David, o que você trouxe? 116 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 - Eu tinha uma fórmula. 117 00:06:15,560 --> 00:06:21,760 Comecei com um item âncora, e então brinquei de associação de palavras - três páginas - 118 00:06:21,760 --> 00:06:23,960 até chegar ao bloco de concreto 119 00:06:24,640 --> 00:06:28,520 e creme. (Risos, Aplausos, Aplausos) 120 00:06:30,600 --> 00:06:34,080 - Se você jogar bem as cartas, poderíamos ter um novo idioma em nossas mãos aqui, David. 121 00:06:34,080 --> 00:06:36,040 (RISOS) 122 00:06:36,040 --> 00:06:39,000 - Como você quer marcar isso? - Não é fácil 123 00:06:39,000 --> 00:06:41,440 porque algumas pessoas não entenderam bem entenda a tarefa... 124 00:06:41,440 --> 00:06:43,480 (RISOS) completamente. 125 00:06:43,480 --> 00:06:45,920 Mas vou dar um ponto pela Laura. -LAURA: O quê?! 126 00:06:45,920 --> 00:06:49,160 - Vou dois pontos para Matt. Vou três pontos para o Urzila. 127 00:06:49,160 --> 00:06:52,040 A coisa é giz e queijo para mim e o bloco de concreto e o creme - 128 00:06:52,040 --> 00:06:54,960 Eu acho que você está certo. Eu acho que é um novo idioma e Eu acho que você o criou, 129 00:06:54,960 --> 00:06:57,320 então você ganha cinco pontos, e você ganha quatro pontos, Guy. 130 00:06:57,320 --> 00:07:01,520 - OK. (Aplausos, Aplausos) - Obrigado. Obrigado. 131 00:07:03,160 --> 00:07:06,520 - Qual é o nosso primeiro tarefa baseada em vídeo, Paul? 132 00:07:06,520 --> 00:07:08,520 - Esta tarefa é demais, 133 00:07:08,800 --> 00:07:11,200 e isso me dá vontade de torcer. 134 00:07:11,240 --> 00:07:14,640 Envolve uma cadeira de balanço. (RISOS) 135 00:07:14,640 --> 00:07:16,640 (MÚSICA CURIOSA) 136 00:07:20,120 --> 00:07:21,920 - DAVID: Ah! 137 00:07:21,920 --> 00:07:23,120 Isso parece divertido. 138 00:07:23,120 --> 00:07:24,120 - Ah. 139 00:07:24,120 --> 00:07:26,400 - Olá, Paulo. - Olá, cara. 140 00:07:26,720 --> 00:07:28,720 (RISOS) 141 00:07:29,640 --> 00:07:34,480 - Isso parece o da minha mãe grupo musical. eu odiei cada uma daquelas vadias. 142 00:07:34,480 --> 00:07:39,160 - Isso importa como eu abordo a tarefa? - Depende totalmente de você. 143 00:07:42,120 --> 00:07:45,480 - Esse show faz você incrivelmente cauteloso com tudo. 144 00:07:45,480 --> 00:07:48,760 - Algum tipo de Salvador Dali pintura ou algo assim, não é? 145 00:07:48,760 --> 00:07:50,760 - Para que servem tudo isso? 146 00:07:50,800 --> 00:07:53,880 - Devo sentar nisso? - Depende totalmente de você. 147 00:07:53,880 --> 00:07:55,880 - O chão é lava. 148 00:08:01,080 --> 00:08:03,600 - OK. 'Evacuar os itens do pára-quedas... 149 00:08:03,600 --> 00:08:06,240 - '...enquanto está sentado na cadeira de balanço. 150 00:08:06,240 --> 00:08:09,720 - 'Depois que você se senta, seus pés não pode tocar no pára-quedas. 151 00:08:09,720 --> 00:08:12,000 - 'A maioria dos itens removidos vence. 152 00:08:12,080 --> 00:08:14,280 - 'Você tem 10 minutos. Seu tempo começa agora. 153 00:08:14,280 --> 00:08:16,960 - Tudo bem. Acho que posso fazer isso. 154 00:08:17,560 --> 00:08:19,560 -Ah. 155 00:08:19,840 --> 00:08:22,240 Merda. (Aplausos, Aplausos) 156 00:08:25,280 --> 00:08:30,440 - Então, Laura, Matt e Guy, vocês todos sentaram direito na cadeira de balanço. 157 00:08:30,440 --> 00:08:32,000 - Sim. - Está certo? - Correto. 158 00:08:32,000 --> 00:08:38,720 - Em retrospectiva, o que fazer é, uh, não sentar para poder reorganize sua cadeira e os itens. 159 00:08:38,720 --> 00:08:40,960 Obviamente, a retrospectiva é 20/20 - 160 00:08:40,960 --> 00:08:46,120 20/20 a classificação de visão e não o ano, que foi universalmente criticado. 161 00:08:46,120 --> 00:08:48,120 (RISOS) 162 00:08:48,200 --> 00:08:52,320 - Isso é uma má notícia. Esse desafio quase me matou e não foi necessário. 163 00:08:52,320 --> 00:08:55,720 - Você está apenas clicando? (RISOS) 164 00:08:55,920 --> 00:08:58,360 - Quem está evacuando as coisas de um pára-quedas primeiro? 165 00:08:58,360 --> 00:09:03,600 - Esses caras são absolutamente babás. É Laura Daniel e Guy Montgomery. 166 00:09:03,600 --> 00:09:07,000 - O balanço, na verdade, que eu anteriormente gostei muito da novidade, 167 00:09:07,000 --> 00:09:10,200 realmente funciona contra você nesta tarefa. 168 00:09:11,200 --> 00:09:13,200 (RISOS) 169 00:09:14,680 --> 00:09:16,680 - (grunhidos, risadas) 170 00:09:16,680 --> 00:09:18,680 (MÚSICA COMÉDICA TENSA) 171 00:09:21,520 --> 00:09:24,800 - Isso não conta porque eu estava de pé. 172 00:09:25,200 --> 00:09:27,200 Droga. 173 00:09:31,200 --> 00:09:33,200 - (grunhidos) 174 00:09:34,720 --> 00:09:35,640 Uau! 175 00:09:35,640 --> 00:09:39,920 - Vou ficar chateado... (CALÇAS) quando eu assisto o outras pessoas fazendo isso, 176 00:09:39,920 --> 00:09:42,520 e eles descobriram uma forma menos desgastante fisicamente. 177 00:09:42,520 --> 00:09:46,720 - (CALÇAS) Ah, isso é uma subida difícil agora. (grunhidos) 178 00:09:47,640 --> 00:09:50,320 - Ótimo dia para isso. - CALÇAS: Sim. 179 00:09:51,240 --> 00:09:53,200 Sim, é. 180 00:09:53,200 --> 00:09:55,200 - Uau! 181 00:09:55,360 --> 00:09:57,360 (YELPS) 182 00:09:58,720 --> 00:10:00,080 - Ah, seu maldito. 183 00:10:00,080 --> 00:10:02,080 - (CALÇAS) (RISOS) 184 00:10:06,400 --> 00:10:07,920 (CLICKS DE VIDRO) 185 00:10:07,920 --> 00:10:10,000 - Desculpe. Desculpe por isso... 186 00:10:10,680 --> 00:10:12,680 mesa. 187 00:10:13,920 --> 00:10:16,400 - Oh não. São muitos itens. 188 00:10:19,880 --> 00:10:21,400 - COCKNEY ACCENT: Tudo bem, cara? 189 00:10:21,400 --> 00:10:24,640 - Qual o nome dele? - VOZ NORMAL: Michael. 190 00:10:24,640 --> 00:10:26,640 Ele é um cara mau. 191 00:10:26,760 --> 00:10:29,040 Ele estava nos Panama Papers. 192 00:10:29,080 --> 00:10:30,160 (RISOS) - Uau. 193 00:10:30,160 --> 00:10:34,240 - (grunhidos) Deus, eu espero não havia uma maneira mais fácil. 194 00:10:34,320 --> 00:10:36,040 (CLANG!) 195 00:10:36,040 --> 00:10:38,520 (RISOS) - Seu maldito. 196 00:10:43,600 --> 00:10:44,840 Ah! 197 00:10:44,840 --> 00:10:47,720 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) (Suspiros) - Isso é uma câmera. 198 00:10:47,720 --> 00:10:49,720 - CALÇAS: Sim. - OK. 199 00:10:51,520 --> 00:10:52,880 - Tempo. 200 00:10:52,880 --> 00:10:56,120 - Então, estou imaginando alguém que leu a tarefa em pé 201 00:10:56,120 --> 00:11:01,960 provavelmente apenas realoquei a cadeira e acumulei um monte de merda ao redor deles, consegui assim. 202 00:11:01,960 --> 00:11:06,000 - Quem você acha que seria? - Literalmente qualquer outra pessoa, exceto provavelmente David. 203 00:11:06,000 --> 00:11:09,400 (RISOS) - Eu diria que David e eu provavelmente tinha metodologia semelhante. 204 00:11:09,400 --> 00:11:13,480 - Estou faltando alguma coisa? - Não? - Que tarefa estranha. 205 00:11:14,840 --> 00:11:16,600 (Aplausos, Aplausos) 206 00:11:16,600 --> 00:11:18,600 - JEREMY: Ah. OK. 207 00:11:20,160 --> 00:11:23,520 OK. Sim, você pode ver o que está aconteceu lá, Laura? 208 00:11:23,520 --> 00:11:27,280 - Posso ver o que você fez com truques de câmera. (RISOS) 209 00:11:27,280 --> 00:11:31,720 - Isso é truque da câmera, Paul? - Eu diria que isso é bastante normal, apenas, gravação da câmera. 210 00:11:31,720 --> 00:11:37,160 (RISOS) - Então, no total, todos os objetos em o pára-quedas, incluindo a cadeira, 211 00:11:37,160 --> 00:11:39,440 havia 1163. 212 00:11:40,000 --> 00:11:44,480 Então Laura - sim, ela errou três peças de Lego. Então 1160. 213 00:11:45,160 --> 00:11:48,480 - Isso não é ruim. - OK. Ela está olhando para mim com bastante intensidade. 214 00:11:48,480 --> 00:11:51,720 (RISOS) - E o cara? Ele deixar alguma coisa no pára-quedas? 215 00:11:51,720 --> 00:11:57,120 - Ele não fez isso, mas ele não estava sentado quando ele se livrou de todos os itens. - Oh. 216 00:11:57,120 --> 00:12:01,680 - Laura tinha 1160. Se excluirmos o coisas quando Guy não estava sentado,... 217 00:12:01,680 --> 00:12:03,680 - Sim. - 1161. 218 00:12:04,040 --> 00:12:05,720 -Ah. - Oh. - Muito bom. 219 00:12:05,720 --> 00:12:09,240 - E estamos contando Guy ainda estava no pára-quedas? 220 00:12:09,240 --> 00:12:12,040 - Não, acho que o Guy também saiu o pára-quedas, eu acredito. 221 00:12:12,040 --> 00:12:17,320 - Bem, no VT. você estava nisso. - Sim. Eu fui muito rápido, então tirei um momento para relaxar, 222 00:12:17,320 --> 00:12:22,800 e então eu fui embora. Você notará Não estou no pára-quedas agora. (RISOS) 223 00:12:22,800 --> 00:12:26,960 - Bem, veremos mais do processo após essas mensagens. Veremos em um momento. 224 00:12:26,960 --> 00:12:28,960 (Aplausos, Aplausos) 225 00:12:33,060 --> 00:12:34,220 * 226 00:12:34,220 --> 00:12:36,220 (Aplausos, Aplausos) 227 00:12:37,740 --> 00:12:39,780 - Bem-vindo de volta ao sexto episódio do capataz. 228 00:12:39,780 --> 00:12:44,820 Neste momento, todo mundo está tentando para tirar as coisas de um grande pára-quedas - um pára-quedas arco-íris. 229 00:12:44,820 --> 00:12:47,220 Como você adquiriu aquele pára-quedas grande, Paul? 230 00:12:47,220 --> 00:12:50,860 - Aterrissou lá durante a guerra. (RISOS) 231 00:12:50,860 --> 00:12:53,580 - Você gostaria de mostrar nós outro vídeo? - Absolutamente. 232 00:12:53,580 --> 00:12:59,260 Agora, anteriormente no Taskmaster, Guy presumiu que David faria o mesmo erro que ele. 233 00:12:59,260 --> 00:13:01,260 Guy presumiu errado. 234 00:13:01,620 --> 00:13:08,060 David leu toda a tarefa em pé e foi capaz de reorganizar a cadeira e os itens como ele achou melhor. 235 00:13:08,060 --> 00:13:12,860 Aqui está ele e Capitão Dois Sinais, Matt Heath. (RISOS) 236 00:13:12,860 --> 00:13:15,500 - Ah, meu tempo começa agora. Eu não deveria— eu deveria estar aqui agora, não deveria? 237 00:13:15,500 --> 00:13:16,860 (RISOS) 238 00:13:16,860 --> 00:13:19,340 - É isso que significa evacuar? 239 00:13:19,340 --> 00:13:21,340 (MÚSICA LEVE E PEQUENA) 240 00:13:26,740 --> 00:13:29,780 Da cadeira de balanço? - Todas as informações você precisa está na tarefa. 241 00:13:29,780 --> 00:13:31,940 - OK. Então meus pés não são permitidos para tocar o chão. 242 00:13:31,940 --> 00:13:33,820 (grunhidos) 243 00:13:33,820 --> 00:13:35,820 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 244 00:13:35,860 --> 00:13:37,860 - Cuidado. - (grunhidos) 245 00:13:43,460 --> 00:13:45,660 (PÚBLICO GRITA, RISOS) 246 00:13:45,740 --> 00:13:47,700 Os pés não tocavam o chão. - Eu sei. 247 00:13:47,700 --> 00:13:49,700 (rachaduras em madeira) 248 00:13:50,060 --> 00:13:52,060 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 249 00:13:52,180 --> 00:13:53,420 (CLANG!) 250 00:13:53,420 --> 00:13:56,260 - CALÇAS: Deve haver uma maneira mais fácil de fazer isso. 251 00:13:56,260 --> 00:13:58,260 (grunhidos) 252 00:14:00,140 --> 00:14:02,140 (RASGOS DE VELCRO) 253 00:14:02,820 --> 00:14:04,460 - (grunhidos) 254 00:14:04,460 --> 00:14:06,460 - (gaspas) Ah. Cãibra. 255 00:14:07,100 --> 00:14:09,100 (CALÇAS) Cãibra. 256 00:14:13,900 --> 00:14:15,900 - (GEMIDOS) 257 00:14:17,060 --> 00:14:19,060 (EXCLAMAÇÕES DO PÚBLICO) 258 00:14:20,180 --> 00:14:22,180 (RISOS) 259 00:14:24,180 --> 00:14:25,740 (grunhidos, calças) 260 00:14:25,740 --> 00:14:27,340 (RESPIRA PESADAMENTE) 261 00:14:27,340 --> 00:14:30,940 - CALÇAS: Ficando bastante transado fazendo isso. 262 00:14:31,740 --> 00:14:33,700 - Não! Porra! (RISOS) 263 00:14:33,700 --> 00:14:35,700 (GRITA) Não! 264 00:14:36,100 --> 00:14:38,100 - (RESPIRA FORTE) 265 00:14:40,500 --> 00:14:42,500 (CALÇAS) 266 00:14:44,260 --> 00:14:46,260 (RISOS) 267 00:14:46,860 --> 00:14:50,260 CALÇAS: OK. Terminei. (RESPIRA PESADAMENTE) 268 00:14:52,020 --> 00:14:53,940 - (gaspas) 269 00:14:53,940 --> 00:14:55,340 Ah, cara. 270 00:14:55,340 --> 00:14:59,220 Essa mão está bem ali. (RISOS) 271 00:14:59,380 --> 00:15:01,380 (CALÇAS) 272 00:15:02,100 --> 00:15:04,100 (A risada continua) 273 00:15:05,340 --> 00:15:07,340 (grunhidos) 274 00:15:08,100 --> 00:15:09,260 (RISOS) 275 00:15:09,260 --> 00:15:11,020 - (respira trêmulo) 276 00:15:11,020 --> 00:15:13,420 - Como foi isso? - GASPS: Pare. 277 00:15:14,140 --> 00:15:16,140 - (RESPIRA FORTE) 278 00:15:16,940 --> 00:15:19,740 Como eu me saí? (Aplausos, Aplausos) 279 00:15:24,380 --> 00:15:27,300 - Algumas técnicas interessantes lá. Matt, você decidiu essa é a melhor maneira 280 00:15:27,300 --> 00:15:31,180 era deitar a cadeira de balanço por algum motivo específico. Não sei por quê. 281 00:15:31,180 --> 00:15:34,980 - Eu só... Uh, tipo, para acelerar e, ah, conveniência. 282 00:15:34,980 --> 00:15:37,980 Eu sinto que há algumas más notícias vindo em minha direção. (RISADA) 283 00:15:37,980 --> 00:15:42,540 - Bem, como foi Matt em termos da cadeira? Você sabe, quero dizer, a cadeira ficou boa depois disso? 284 00:15:42,540 --> 00:15:47,580 - Ele danificou levemente a cadeira, mas a questão principal era você deveria estar sentado. 285 00:15:47,580 --> 00:15:48,620 - SUSPIROS: Sim. - Claro. 286 00:15:48,620 --> 00:15:53,500 - No caso de Matt, ele se livrou de todas as 1163 coisas,... - Hum-hmm. 287 00:15:53,500 --> 00:15:56,900 - mas apenas cinco sentados. (RISOS) 288 00:15:58,980 --> 00:16:02,180 - Este é um problema constante para mim. (RISOS) 289 00:16:02,180 --> 00:16:04,180 Não lendo as tarefas. 290 00:16:04,180 --> 00:16:09,060 - E quanto a Davi? - História semelhante. Ele se livrou de 1.163 itens, 291 00:16:09,460 --> 00:16:13,340 mas representava 1.156 deles. (RISOS) 292 00:16:13,420 --> 00:16:17,900 Então, sete enquanto está sentado. Sete, que é mais do que Matt por dois. 293 00:16:17,900 --> 00:16:20,420 - OK. Então há mais alguém para dar uma olhada? 294 00:16:20,420 --> 00:16:24,860 - Tem mais uma pessoa, e ela é o amante de todas as coisas veganas. 295 00:16:24,860 --> 00:16:28,340 É Urzila Carlson. (Aplausos, Aplausos) 296 00:16:28,340 --> 00:16:30,940 - Então posso mover a cadeira, certo? 297 00:16:30,980 --> 00:16:35,100 - Sim. - Tudo bem. Eu só vou alinhe tudo. 298 00:16:35,100 --> 00:16:36,620 Boop. 299 00:16:36,620 --> 00:16:38,980 - Posso levar isso para casa quando terminarmos? - Sim. 300 00:16:38,980 --> 00:16:41,740 - Só porque tenho o torso. Boop. 301 00:16:41,740 --> 00:16:44,140 Paul, seja um boneco e traga aquele martelo para nós. 302 00:16:44,140 --> 00:16:46,540 - O martelo? - Sim. (CALÇAS) 303 00:16:47,820 --> 00:16:50,180 Quanto tempo me resta? - Você tem seis minutos. 304 00:16:50,180 --> 00:16:53,380 - (GROANS) Se eu derrubá-lo, isso é mais coisa, certo? 305 00:16:53,380 --> 00:16:56,380 Veja isso. É a sua vida social. 306 00:16:56,380 --> 00:16:57,460 (RISOS) 307 00:16:57,460 --> 00:17:02,860 Toque algo para nós, Paul. - Não sei tocar violão. - Fingir. 308 00:17:04,940 --> 00:17:07,420 Faça algo edificante. 309 00:17:07,620 --> 00:17:10,020 - (ACORDE DE ESTRUTURAS) (RISOS) 310 00:17:11,620 --> 00:17:13,620 - Isso não é muito difícil. 311 00:17:14,860 --> 00:17:17,460 Tudo bem, quanto tempo? - Você acabou três minutos. 312 00:17:17,460 --> 00:17:19,460 - Oh sim. Montes. 313 00:17:19,460 --> 00:17:21,660 (MÚSICA OCIDENTAL DRAMÁTICA) 314 00:17:24,060 --> 00:17:28,940 - (YELPS) Paul, venha me dar aquele taco de críquete, por favor. - OK. 315 00:17:30,620 --> 00:17:33,420 Boa sorte para quem tem que limpar isso. 316 00:17:33,420 --> 00:17:36,660 Isso deve vir com um alerta de gatilho para todos os pais. 317 00:17:36,660 --> 00:17:38,420 - Dois minutos. 318 00:17:38,420 --> 00:17:41,860 - Essa foi a varredura reversa. - Bem jogado. 319 00:17:41,860 --> 00:17:43,860 40 segundos. 320 00:17:44,980 --> 00:17:47,980 (SOPROS DE Apito) - Fiquei feliz com isso, Paul. - OK. 321 00:17:47,980 --> 00:17:51,540 - Deixei isso para você para que você possa levar uma surra esta noite. - OK, obrigado. 322 00:17:51,540 --> 00:17:53,540 - Até mais, companheiro. - Até mais. 323 00:17:53,540 --> 00:17:55,540 (Aplausos, Aplausos) 324 00:17:58,420 --> 00:18:00,420 - Bem, você tem que dizer uma técnica melhor. - Sim. 325 00:18:00,420 --> 00:18:03,940 - Mas você ainda deixou muitas coisas em cima do pára-quedas. 326 00:18:03,940 --> 00:18:08,420 - Eu olhei para ele e pensei: 'Um desses caras vai estragar tudo nesta tarefa. 327 00:18:08,420 --> 00:18:11,740 (RISOS) - 'Estou bem, desde que já que eu não venho por último. 328 00:18:11,740 --> 00:18:17,020 Eu não preciso vencer. Eu simplesmente não preciso envergonhar minha família. (RISOS) 329 00:18:17,020 --> 00:18:21,060 - Como foi Urzila no final? - 1150. 13 itens ainda ativos. 330 00:18:21,060 --> 00:18:25,700 - Mas certamente muito menos cansado do que o resto de vocês. - Oh sim. Eu me senti ótimo depois disso. 331 00:18:25,700 --> 00:18:29,620 Quando terminei, Eu fui correr, então... (RISOS) 332 00:18:29,620 --> 00:18:33,260 - Vamos marcar essa, Paul? - Um ponto para Matt, dois pontos para David, 333 00:18:33,260 --> 00:18:39,540 três pontos para Urzila, quatro pontos para Laura e cinco pontos para Guy. (Aplausos, Aplausos) 334 00:18:39,540 --> 00:18:44,300 - Muito, muito bom. Agora, Paulo, Não consigo fazer contas tão rápido quanto seu pequeno computador pode, 335 00:18:44,300 --> 00:18:47,460 então quais são as pontuações dos nossos episódios parecendo agora? 336 00:18:47,460 --> 00:18:53,220 - Em primeiro lugar, com nove pontos, Guy Montgomery. (Aplausos, Aplausos) 337 00:18:53,220 --> 00:18:58,420 - Tudo bem, Paulo. Alcance as profundezas do seu palácio mental e me convoque outra tarefa, por favor. 338 00:18:58,420 --> 00:19:01,380 - Claro. Está na hora para outra tarefa da equipe. 339 00:19:01,380 --> 00:19:05,140 Aviso - esta tarefa contém letras explícitas 340 00:19:05,140 --> 00:19:07,740 e também intimidação. (RISADA) 341 00:19:07,740 --> 00:19:09,740 (MÚSICA TENSA) 342 00:19:12,820 --> 00:19:15,020 - Ah, sim! (SLURPS) - OK. 343 00:19:15,220 --> 00:19:18,860 - Uma tigela grande de espaguete, hein? Olá, Paulo. 344 00:19:18,860 --> 00:19:20,260 - 345 00:19:20,260 --> 00:19:24,580 - Uh, 'Espaguete da mamãe.' Oh, OK. Então isso é como uma situação de rap. - Rap - Ah. 346 00:19:24,580 --> 00:19:26,580 - Onde está o envelope? 347 00:19:26,700 --> 00:19:29,100 - GRUNTS: Ah, sim. - Você entendeu? 348 00:19:29,100 --> 00:19:31,780 - Ah. Isso é simplesmente inconveniente. 349 00:19:31,820 --> 00:19:32,700 - Paulo. - Honestamente. 350 00:19:32,700 --> 00:19:34,580 - Você não poderia ter simplesmente colocá-lo na mesa? - Sim. 351 00:19:34,580 --> 00:19:36,580 - Desculpe. (RISADA) 352 00:19:36,700 --> 00:19:39,580 - 'Crie uma faixa dissimulada sobre os membros da outra equipe. 353 00:19:39,580 --> 00:19:41,140 - 'A melhor faixa dissimulada vence. 354 00:19:41,140 --> 00:19:43,140 - 'Você tem 45 minutos. 355 00:19:43,180 --> 00:19:45,060 - 'Seu tempo começa agora.' 356 00:19:45,060 --> 00:19:47,420 - RAPS: com Matt Heath. 357 00:19:47,420 --> 00:19:48,420 - Uau, uau. 358 00:19:48,420 --> 00:19:49,860 - RAPS: 359 00:19:49,860 --> 00:19:52,700 - David, você não deveria atropelar gatos. 360 00:19:52,700 --> 00:19:55,100 (RISADA) - Sim, é realmente ofensivo para os donos de gatos. 361 00:19:55,100 --> 00:19:57,340 - (BEATBOXES) Algo assim? 362 00:19:57,340 --> 00:20:00,660 - Acho que vamos conseguir Amigável ao COVID e menos cuspido. 363 00:20:00,660 --> 00:20:02,260 - RAPS: 364 00:20:02,260 --> 00:20:04,300 365 00:20:04,300 --> 00:20:07,740 deste lugar alto. 366 00:20:07,740 --> 00:20:11,700 - URZILA: Ah, eles vão seja duro conosco porque eles sabem sobre música e outras coisas. 367 00:20:11,740 --> 00:20:13,780 (PLAYS FUNKY HIP-HOP BEAT) - 368 00:20:13,780 --> 00:20:15,780 (RISADA) 369 00:20:16,020 --> 00:20:18,900 - Coisas que sabemos sobre Laura ― ela estava no Seven Sharp. 370 00:20:18,900 --> 00:20:19,940 Bolos. - Bolos feios. 371 00:20:19,940 --> 00:20:22,580 - Você faz bolos feios e de merda. - Sim. 372 00:20:22,580 --> 00:20:25,220 (PLAYS RELAXADOS DE BEAT DE HIP-HOP) - RAPS: Vou quebrar seu nariz. 373 00:20:25,220 --> 00:20:28,340 Saia do meu fluxo. 374 00:20:28,340 --> 00:20:30,140 - Mal posso esperar para ouvir sua canção de Natal. 375 00:20:30,140 --> 00:20:32,460 - Montgomery ― mais parecido com Mont... 376 00:20:32,460 --> 00:20:33,540 Goobery. 377 00:20:33,540 --> 00:20:36,620 (PLAYS FUNKY HIP-HOP BEAT) - vou te afogar 378 00:20:36,620 --> 00:20:41,060 de bruços em seu próprio sangue agora. (RISADA) 379 00:20:41,060 --> 00:20:44,500 - Correos ― Garoto do Wi-Fi. Por que você precisa de todo aquele Wi-Fi na garagem? - (risos) 380 00:20:44,500 --> 00:20:47,180 - O que você está masturbando aí, amigo? - Sim, isso é bom. 381 00:20:47,180 --> 00:20:49,020 E a questão é que eles têm nada por nossa conta. Não há nada. 382 00:20:49,020 --> 00:20:51,420 Somos intocáveis. Então nós sabemos... - Sim, quero dizer, somos perfeitos pra caralho. 383 00:20:51,420 --> 00:20:52,500 Boa sorte para eles. 384 00:20:52,500 --> 00:20:55,780 - Ah, deveríamos tirar sarro deles por ser velho. - Sim, sim, sim. 385 00:20:55,780 --> 00:20:58,340 - Nós realmente deveríamos intimidá-los por ser mais velho que nós. 386 00:20:58,340 --> 00:21:01,900 - Ah, você acha que eles os colocaram juntos porque, combinados, a idade deles é a mesma da nossa? 387 00:21:01,900 --> 00:21:06,620 - Certamente eles não vão se concentrar nesse aspecto. (Risos, Aplausos, Aplausos) 388 00:21:06,620 --> 00:21:09,780 Certamente você não se concentraria nisso. - Não. - Não. 389 00:21:09,780 --> 00:21:13,780 - Estou menos preocupado com a idade. Estou realmente com medo de descobrir o que David faz aqui. 390 00:21:13,780 --> 00:21:17,180 (RISADA) Porque se essa é a prática... 391 00:21:17,180 --> 00:21:21,380 - Eu sinto que você vai ficar em uma lista em algum lugar. (RISADA) 392 00:21:21,380 --> 00:21:28,140 - David veio com uma ideia diferente estilo livre de intensidade crescente para cada batida que amostramos. 393 00:21:28,140 --> 00:21:31,940 Muito disso não podia ser transmitido. (RISADA) 394 00:21:32,700 --> 00:21:33,980 - RAPS: 395 00:21:33,980 --> 00:21:38,500 tem sangue na bainha. (RISADA) 396 00:21:38,500 --> 00:21:40,500 - Merda, cara. (RISADA) 397 00:21:42,260 --> 00:21:45,260 Mantivemos isso respeitoso. - Sim. - E não descemos. 398 00:21:45,260 --> 00:21:48,620 Nós o mantemos limpo e nós mantemos isso respeitoso, então espero que vocês também tenham feito isso. 399 00:21:48,620 --> 00:21:51,060 (RISOS) Na verdade, nós meio que tentamos para animar vocês. 400 00:21:51,060 --> 00:21:53,620 - Sim. - Parece bonito faixa dissimulada fraca. 401 00:21:53,620 --> 00:21:55,220 - Bem... (RISOS) 402 00:21:55,220 --> 00:21:59,740 - Você leu a tarefa como 'Elogiar o outro time?' (RISOS) 403 00:21:59,780 --> 00:22:03,660 - Não, sabíamos que poderíamos vá muito difícil porque nós somos ricos e você não. 404 00:22:03,660 --> 00:22:05,660 (RISOS) 405 00:22:06,100 --> 00:22:09,780 - Temos duas dissimulações violentas trilhas que virão quando retornarmos. 406 00:22:09,780 --> 00:22:14,180 Nos vemos depois do intervalo. (Aplausos, Aplausos) 407 00:22:16,780 --> 00:22:18,020 * 408 00:22:18,020 --> 00:22:20,020 (Aplausos, Aplausos) 409 00:22:20,660 --> 00:22:25,100 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster ― uma luz saudável programa de entretenimento 410 00:22:25,100 --> 00:22:29,220 que até agora tem sido principalmente sobre pára-quedas e rap de batalha. 411 00:22:29,220 --> 00:22:33,260 O que vem a seguir, Paul Williams? - Nossas duas equipes estão tentando desrespeitar um ao outro 412 00:22:33,260 --> 00:22:38,100 por meio da música rap. Primeiro, nossa dupla dinâmica ― 413 00:22:38,700 --> 00:22:41,980 Matt e Urzila. (Aplausos, Aplausos) 414 00:22:41,980 --> 00:22:43,860 (PLAYS DE BEAT HIP-HOP PESADOS) 415 00:22:43,860 --> 00:22:46,100 - - 416 00:22:46,100 --> 00:22:48,500 - 417 00:22:48,780 --> 00:22:52,940 Nós vamos comer sua bunda. (RISADA) 418 00:22:52,940 --> 00:22:54,940 - Eu não. Nem tanto. - Vamos. 419 00:22:54,940 --> 00:22:56,860 -Laura. 420 00:22:56,860 --> 00:22:59,460 Não é afiado o suficiente para sete, hein? 421 00:22:59,580 --> 00:23:03,580 Jacinda teve diarréia nos olhos do seu bolo feio. (RISADA) 422 00:23:03,580 --> 00:23:07,020 Laura - rima com chata. - Furador. - Cordas de pato. 423 00:23:07,020 --> 00:23:10,380 Um estraga o seu dia, outro estraga tudo sua noite. 424 00:23:10,380 --> 00:23:12,460 - 425 00:23:13,020 --> 00:23:15,020 426 00:23:15,380 --> 00:23:16,700 427 00:23:16,700 --> 00:23:20,500 AMBOS: (RISADA) 428 00:23:20,500 --> 00:23:23,900 - Eu não tanto. Eu quero um biscoito. Cara. 429 00:23:24,060 --> 00:23:26,060 430 00:23:26,420 --> 00:23:27,780 Mais como Guy... 431 00:23:27,780 --> 00:23:30,660 Não-comédia. Ou Guy McFreckleface. 432 00:23:31,260 --> 00:23:35,060 Ou cara com FPS 70, porque você está extremamente pálido. 433 00:23:35,620 --> 00:23:37,460 - Muito pálido. - Muito pálido. 434 00:23:37,460 --> 00:23:41,020 - Bonito, no entanto. - Muito bonito. - Aqui vamos nós. Refrão final. 435 00:23:41,020 --> 00:23:43,380 - AMBOS: 436 00:23:43,380 --> 00:23:46,060 - - AMBOS: 437 00:23:46,060 --> 00:23:48,460 438 00:23:49,020 --> 00:23:51,020 439 00:23:51,300 --> 00:23:52,620 - GRITOS: Bunda! 440 00:23:52,620 --> 00:23:53,980 Correos. 441 00:23:53,980 --> 00:23:56,580 Garoto wi-fi. Mais como homem punheteiro. 442 00:23:57,380 --> 00:24:01,780 Masturbando na cozinha. Masturbando o salão. Masturbando na sua garagem. 443 00:24:01,780 --> 00:24:04,340 Masturbando em todo o seu sinal de merda. 444 00:24:04,340 --> 00:24:07,740 (BATES DO MICROFONE) - Tentei pegá-lo. 445 00:24:07,740 --> 00:24:10,540 (Risos, Aplausos, Aplausos) 446 00:24:13,660 --> 00:24:15,660 (A risada continua) 447 00:24:16,540 --> 00:24:20,420 - Sim. - Uau. Isso foi incrível. - Sim. 448 00:24:20,540 --> 00:24:21,660 - Fale conosco o processo de pensamento. 449 00:24:21,660 --> 00:24:23,500 - Eu não acho que deveríamos estar falando sobre— 450 00:24:23,500 --> 00:24:26,740 Você continuou escrevendo: 'E você está vão comer a bunda deles. (RISOS) 451 00:24:26,740 --> 00:24:31,180 - Foi só depois que Urzila destacou que comer a bunda deles é 452 00:24:31,180 --> 00:24:34,300 Eu pensei que era, tipo, insultando vocês. (RISADA) 453 00:24:34,300 --> 00:24:36,660 - Você fez história. Essa música bateu um recorde 454 00:24:36,660 --> 00:24:40,300 para as ameaças mais comedoras de bunda em uma música rap. (RISOS) 455 00:24:40,300 --> 00:24:42,300 - Sim, garoto! 456 00:24:43,180 --> 00:24:46,460 - Nós o mantivemos limpo e mantivemos isso respeitoso. (RISOS) 457 00:24:46,460 --> 00:24:49,220 E eu espero que vocês nos façam a cortesia. 458 00:24:49,220 --> 00:24:54,940 Você ficará arrasado ao descobrir, Matt, isso não só não ofereça-se para comer sua bunda, 459 00:24:54,940 --> 00:25:00,020 mas nem sequer oferecemos o nosso próprios idiotas para consumo. (RISOS) 460 00:25:00,020 --> 00:25:04,220 - Mais uma vez, isso foi um mal-entendido meu. 461 00:25:04,260 --> 00:25:09,580 - OK, estamos prontos para um retorno de servir? Estou animado para ver se Davi cumprirá sua promessa 462 00:25:09,580 --> 00:25:13,580 literalmente assassinar os dois... (RISOS) 463 00:25:13,780 --> 00:25:16,660 de várias maneiras. - Vamos descobrir. 464 00:25:16,860 --> 00:25:21,940 Aqui estão David, Guy e Laura, que preferem ser conhecidos coletivamente pelo nome do grupo de rap, 465 00:25:21,940 --> 00:25:24,220 que você descobrirá em breve. 466 00:25:24,540 --> 00:25:27,740 PAUL: Então, leve tudo para cima. Apresente-o. 467 00:25:27,900 --> 00:25:29,860 - Talvez Boomers, talvez? - Porra! (grunhidos) 468 00:25:29,860 --> 00:25:33,140 - Somos chamados de Baby Boomers? - Eles são chamados de Maybe Boomers. - Talvez Boomers. Sim. 469 00:25:33,140 --> 00:25:36,260 - (grunhidos) - Uh, somos chamados de... Uh... 470 00:25:36,260 --> 00:25:40,580 Olá. Este é o nosso grupo de rap - Os Três Amigos. - Os Três Amigos. 471 00:25:40,580 --> 00:25:47,380 - E, uh, este é o nosso— nossa faixa que vai sair para Matt Heath e Urzila Carlson. 472 00:25:48,060 --> 00:25:49,900 Foda-se vocês. - Sim. 473 00:25:49,900 --> 00:25:52,900 - Foda-se vocês. Foda-se. - Sim, você foi avisado. 474 00:25:52,900 --> 00:25:55,700 - Você foi avisado. OK. - Acerte. 475 00:25:56,060 --> 00:25:57,940 (PLAYS OMINOSOS DE HIP-HOP BEAT) 476 00:25:57,940 --> 00:26:00,940 - RAPS: Matt e Urzila. Nunca conheci nenhum velhos filhos da puta piores que você. 477 00:26:00,940 --> 00:26:04,140 Sim, pegajoso e você é como uma velha folha usada. 478 00:26:04,140 --> 00:26:05,940 479 00:26:05,940 --> 00:26:07,420 480 00:26:07,420 --> 00:26:09,060 481 00:26:09,060 --> 00:26:10,900 482 00:26:10,900 --> 00:26:12,900 - 483 00:26:12,900 --> 00:26:14,900 484 00:26:15,100 --> 00:26:18,380 você não estrelou. 485 00:26:19,060 --> 00:26:20,900 486 00:26:20,900 --> 00:26:22,900 - - 487 00:26:22,900 --> 00:26:25,780 - Sim! - alguém tosse. 488 00:26:25,780 --> 00:26:28,660 - (RISADA) 489 00:26:28,660 --> 00:26:30,860 muito ruim para mim. 490 00:26:30,860 --> 00:26:34,180 - porque você está com aparência flácida. 491 00:26:34,180 --> 00:26:38,860 - TODOS: do que nossos pais. 492 00:26:38,860 --> 00:26:42,140 - Você é mais famoso que nós,... 493 00:26:42,140 --> 00:26:44,020 - TODOS: com o mesmo salário! 494 00:26:44,020 --> 00:26:47,220 - Esperançosamente. - Esperançosamente. Esperançosamente. 495 00:26:47,580 --> 00:26:49,100 - 496 00:26:49,100 --> 00:26:52,580 você não conhece o seu lugar. 497 00:26:52,580 --> 00:26:55,940 Eu borrifo você com maça. Ha, ha! 498 00:26:55,940 --> 00:26:57,540 499 00:26:57,540 --> 00:26:59,260 (RISADA) 500 00:26:59,260 --> 00:27:01,260 501 00:27:01,300 --> 00:27:03,300 502 00:27:03,860 --> 00:27:07,340 Eu conheço você velho. (RISADA) 503 00:27:07,340 --> 00:27:10,780 Beba mais leite, vadia. (RISADA) 504 00:27:10,780 --> 00:27:14,060 - porque você está com aparência flácida. 505 00:27:14,060 --> 00:27:17,940 - LAURA E CARA: do que nós, mas você é mais jovem... - TODOS: 506 00:27:17,940 --> 00:27:20,900 - - LAURA E CARA: porra de uma idade louca. 507 00:27:20,900 --> 00:27:23,900 - - 508 00:27:23,900 --> 00:27:25,380 - Esperançosamente. 509 00:27:25,380 --> 00:27:27,780 - Vou matar vocês dois. (RISOS, APLAUSOS) 510 00:27:27,780 --> 00:27:30,460 Bem nos olhos. Faca. Bum, bum! 511 00:27:30,460 --> 00:27:33,940 (BAQUE!) (Risos, Aplausos, Aplausos) 512 00:27:37,420 --> 00:27:40,500 - Isso foi adorável. Obrigado, pessoal. Isso foi... Isso foi realmente adorável. 513 00:27:40,500 --> 00:27:43,500 - Eu me senti tão culpado depois de fazer isso, 514 00:27:44,140 --> 00:27:48,620 Eu, hum, mandei um e-mail para os produtores para tentar não levar isso ao ar. 515 00:27:49,380 --> 00:27:51,180 Eles disseram não. - (CARA RISOS) 516 00:27:51,180 --> 00:27:55,260 - Então, como pedido de desculpas, Sinto muito. Aqui estão vocês. 517 00:27:55,420 --> 00:27:57,380 (PÚBLICO 'AWW'S) -LAURA: Ah. 518 00:27:57,380 --> 00:27:59,900 -URZILA: Obrigada. - Eu sinto muito. 519 00:27:59,900 --> 00:28:02,180 - Pacotes de carne ― eu adoro isso. Pacote de carne. (APLAUSOS) 520 00:28:02,180 --> 00:28:05,060 - Sinto muito. - Ah, isso é adorável. - Eu sinto muito. 521 00:28:05,060 --> 00:28:10,740 - Quero dizer, honestamente, você deveria nos trouxe leite, vadia! (RISOS) 522 00:28:10,740 --> 00:28:13,500 - Os Três Amigos também assumiram que eles estavam com o mesmo salário, 523 00:28:13,500 --> 00:28:17,100 então pensei em contar até três, todos poderíamos dizer o nosso salário. (RISOS) 524 00:28:17,100 --> 00:28:20,420 - Olha, quero dizer, não vamos entrar em isso. Basta dar-lhes os pontos. 525 00:28:20,420 --> 00:28:24,540 Voltaremos para a casa de praia e pense sobre isso. (RISOS) 526 00:28:24,540 --> 00:28:25,900 - Jeremy, como vamos marcar isso? 527 00:28:25,900 --> 00:28:28,820 - Bem, é bem difícil, na verdade, porque claramente, 528 00:28:28,820 --> 00:28:32,260 O rap de David, Guy e Laura foi um rap melhor. 529 00:28:32,260 --> 00:28:34,380 Houve um problema lá, e é como um— 530 00:28:34,380 --> 00:28:40,580 É um ismo menos conhecido, mas o preconceito de idade, assim como o racismo e sexismo, é um ismo. 531 00:28:40,660 --> 00:28:45,900 E para um homem que se aproxima dos 50 anos, é um ismo mais relevante a cada dia. (RISOS) 532 00:28:45,900 --> 00:28:48,060 E então eu vou ter que pegar um ponto fora de você por isso 533 00:28:48,060 --> 00:28:51,540 porque eu ia te dar cinco e eu ia dou dois para vocês. 534 00:28:51,540 --> 00:28:55,180 Mas agora vou fazer quatro por você pessoal e dois para vocês. Simples. 535 00:28:55,180 --> 00:28:58,300 - Estamos felizes com isso. - Nós levaremos isso. (APLAUSOS) 536 00:28:58,300 --> 00:29:02,780 - Como todas as grandes rixas do hip-hop, esta foi resolvido com uma linda cesta. 537 00:29:02,780 --> 00:29:06,140 Muito obrigado, Davi. Isso é impressionante. E agora, Paulo? 538 00:29:06,140 --> 00:29:08,140 - Toque, toque! 539 00:29:08,460 --> 00:29:10,460 Toque, toque! Desculpe, eu só vou... 540 00:29:10,460 --> 00:29:12,300 Olá? 541 00:29:12,300 --> 00:29:14,300 OK. OK, vou contar a eles. 542 00:29:14,740 --> 00:29:17,660 Hum, eles dizem que é hora para outra tarefa. 543 00:29:17,660 --> 00:29:18,980 (RISOS) 544 00:29:18,980 --> 00:29:20,580 Desculpe, o que foi isso? 545 00:29:20,580 --> 00:29:23,020 Por que estou fingindo estar ao telefone? 546 00:29:23,020 --> 00:29:27,460 Eu apenas pensei que seria uma boa maneira de, hum, jogue na próxima tarefa. 547 00:29:27,460 --> 00:29:30,900 Sim. Sim, não. Eu sei que estava errado. (RISOS) 548 00:29:30,900 --> 00:29:35,580 Sim, posso sentir isso agora. eu sou gentil de ficar preso nessa parte, no entanto. (RISOS) 549 00:29:35,580 --> 00:29:41,860 OK, vou começar o— Eu só vou cuidar da tarefa. OK, agora. 550 00:29:41,860 --> 00:29:43,860 (MÚSICA INTRIGANTE) 551 00:29:49,020 --> 00:29:51,020 - (cantarola curiosamente) 552 00:29:56,820 --> 00:29:59,180 SING-SONGY: Eu espio um telefone portátil. 553 00:29:59,180 --> 00:30:02,020 - Não vou matar ninguém. Eu vou te dizer isso agora. 554 00:30:02,020 --> 00:30:04,020 - Oh. 555 00:30:04,140 --> 00:30:06,260 - 'Mantenha este telefone com você em todos os momentos. 556 00:30:06,260 --> 00:30:10,140 - 'Aguarde mais instruções.' Telefone instantâneo. 557 00:30:10,940 --> 00:30:13,020 - Sinto que estou acertando em cheio até agora. (RISOS) 558 00:30:13,020 --> 00:30:15,020 - Preciso carregá-lo? 559 00:30:20,460 --> 00:30:26,540 - Eu vou, e se você precisar de mim, você sabe como entrar em contato comigo. (RISOS) 560 00:30:26,540 --> 00:30:28,540 561 00:30:35,320 --> 00:30:37,920 - Olá. - Ah, olá. - Oi. E aí? 561 00:30:35,900 --> 00:30:37,900 - Você ainda está aqui. - Sim. 562 00:30:37,900 --> 00:30:39,860 - Você pode ir para casa se quiser. 563 00:30:39,860 --> 00:30:42,140 - Posso? - Sim. - Por que é que? 564 00:30:42,380 --> 00:30:44,660 - Bem, as instruções... 565 00:30:44,660 --> 00:30:46,500 pode demorar um pouco. 566 00:30:46,500 --> 00:30:48,500 - OK. Doce. 567 00:30:48,620 --> 00:30:50,100 Até mais. - Obrigado, Davi. 568 00:30:50,100 --> 00:30:52,780 - Tenha um bom dia. - Você também. - Tchau. 569 00:30:52,780 --> 00:30:55,380 (Aplausos, Aplausos) - Certo. 570 00:30:56,060 --> 00:30:59,500 O que aconteceu quando esses telefones zumbido? Bem, o tempo dirá. 571 00:30:59,500 --> 00:31:03,020 Aproximadamente dois minutos de tempo, na verdade. Nos veremos de volta aqui em apenas um momento. 572 00:31:03,020 --> 00:31:05,020 (Aplausos, Aplausos) 573 00:31:07,340 --> 00:31:08,060 * 574 00:31:08,060 --> 00:31:10,060 (Aplausos, Aplausos) 575 00:31:11,300 --> 00:31:15,420 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster, onde cinco comediantes excepcionais estão batalhando 576 00:31:15,420 --> 00:31:18,580 pela chance de levar para casa uma cópia do Tratado de Waitangi 577 00:31:18,580 --> 00:31:21,940 que Laura imprimiu no Armazém de Papelaria. (RISOS) 578 00:31:21,940 --> 00:31:27,940 O que está acontecendo, Sr. Paul Williams? - Demos aos nossos concorrentes tudo um telefone de US$ 29. 579 00:31:27,940 --> 00:31:30,780 Sua única instrução - aguardar instruções. 580 00:31:30,780 --> 00:31:35,460 - Essa é uma grande pergunta. Quero dizer, você caras, levem seus telefones para todos os lugares você passou todo esse tempo? 581 00:31:35,460 --> 00:31:39,100 - Em todos os lugares. - Foi um, hum, dor tremenda no áris. 582 00:31:39,100 --> 00:31:41,700 - Sim. - Então você tem que mantê-lo carregado o tempo todo. 583 00:31:41,700 --> 00:31:45,540 - Fui acusado de vender drogas várias vezes porque Eu estava ligando um queimador. 584 00:31:45,540 --> 00:31:48,900 Isso me consumiu – aquele telefone. eu sairia de casa, 585 00:31:48,900 --> 00:31:51,740 Eu dirigiria pela estrada, Eu voltaria para pegar o telefone. 586 00:31:51,740 --> 00:31:56,940 Eu mantive isso comigo por dois meses - cada maldito segundo. Nunca esteve fora de controle. 587 00:31:56,940 --> 00:31:59,500 - Você conseguiu isso, tipo, textos de notificação estranhos também? 588 00:31:59,500 --> 00:32:02,740 - Sim, e seria, tipo, apenas alguma coisa aleatória do companhia telefônica dizendo: 'Bling!' 589 00:32:02,740 --> 00:32:04,780 Você fica tipo, (GRITA). - Tipo, 'Oh, eu perdi!' 590 00:32:04,780 --> 00:32:07,860 - Então, há pouco mais de dois meses, todos eles receberam esses telefones 591 00:32:07,860 --> 00:32:15,540 e enquanto eles estavam apenas vivendo suas próprias vidas, uma sexta-feira tarde, enviei-lhes este texto. 592 00:32:16,140 --> 00:32:18,140 'Participe deste bate-papo por vídeo ― 593 00:32:18,180 --> 00:32:21,100 'HTTP―' É um link. Existe um link. 594 00:32:21,100 --> 00:32:24,220 'Você deve estar vestido como Abraham Lincoln. 595 00:32:24,220 --> 00:32:27,940 'Além disso, você deve fingir ser Abraham Lincoln. 596 00:32:27,940 --> 00:32:29,940 'O primeiro a chegar vence. 597 00:32:32,700 --> 00:32:36,460 'Seu tempo começa agora.' (Aplausos, Aplausos) 598 00:32:36,460 --> 00:32:41,060 - Certo. Vista-se como Abraham Lincoln. Então, quem teve um Fantasia de Abraham Lincoln? 599 00:32:41,060 --> 00:32:42,780 - Você não acreditaria no meu azar. 600 00:32:42,780 --> 00:32:47,300 Eu gasto, você sabe, a parte do meio de todos os dias com meu traje de Abe Lincoln. (RISOS) 601 00:32:47,300 --> 00:32:52,180 Tire um dia de folga e a porra do telefone toca. (RISOS) 602 00:32:52,380 --> 00:32:54,620 - Você gostaria de ver o que aconteceu? - Adoro. 603 00:32:54,620 --> 00:32:56,620 - Aqui está o que aconteceu. 604 00:32:56,620 --> 00:32:58,620 (ESTÁTICA SILVA SUAVEMENTE) 605 00:33:01,020 --> 00:33:03,020 -LAURA: Ah... 606 00:33:03,820 --> 00:33:05,340 (RISOS) - Olá. 607 00:33:05,340 --> 00:33:07,260 Qual o seu nome? 608 00:33:07,260 --> 00:33:09,940 - Uh, meu nome é Abraham Lincoln. 609 00:33:10,540 --> 00:33:13,540 - Uma barba bastante espessa, Senhor Presidente. 610 00:33:14,060 --> 00:33:17,340 - Sou conhecido por ter uma barba grande e longa. 611 00:33:17,420 --> 00:33:19,500 - Sem ofensa. Você parece... 612 00:33:21,140 --> 00:33:24,060 um pouco como Osama bin Laden. (RISOS) 613 00:33:24,060 --> 00:33:25,460 - O quê?! 614 00:33:25,460 --> 00:33:28,820 - Veja, eu te associaria mais com uma espécie de cartola. 615 00:33:28,820 --> 00:33:31,700 - Sim. Mas se eu for assim... 616 00:33:32,660 --> 00:33:34,860 - Parece meio russo. 617 00:33:36,380 --> 00:33:38,380 (RISOS) 618 00:33:39,820 --> 00:33:43,220 Uh, você– Hum, senhor, seu microfone pode não estar ativado. 619 00:33:43,900 --> 00:33:45,900 Eu não consigo ouvir você. 620 00:33:46,420 --> 00:33:49,300 - SOTAQUE DO SUL DOS EUA: Você ligou mim em um momento incomum. 621 00:33:49,300 --> 00:33:54,300 Eu estava indo para o teatro para assistir a um show com minha esposa. 622 00:33:55,100 --> 00:33:58,060 - Ah, bem, isso é na verdade um momento muito bom. 623 00:33:58,060 --> 00:34:00,380 eu não iria naquele show se eu fosse você. 624 00:34:00,380 --> 00:34:02,980 - Não? - Eu não entraria no carro. 625 00:34:03,100 --> 00:34:07,740 - Por que— Por que você não iria para o mostrar? Já ouvi coisas fantásticas. 626 00:34:07,740 --> 00:34:11,020 - Eu adoraria ouvir algumas de suas citações famosas. 627 00:34:11,020 --> 00:34:13,700 - Quatro pontos e 10 anos atrás,... 628 00:34:14,700 --> 00:34:17,500 RISOS: Eu tive um sonho. (RISOS) 629 00:34:21,620 --> 00:34:23,260 - Uau. 630 00:34:23,260 --> 00:34:25,540 Nós temos um, uh, outro... 631 00:34:26,420 --> 00:34:28,020 pessoa que se juntou a nós. 632 00:34:28,020 --> 00:34:30,660 - GRANDEMENTE: Como você está? (RISOS) 633 00:34:30,660 --> 00:34:32,660 Quatro pontos e 40 anos. 634 00:34:33,820 --> 00:34:35,460 Sou eu! 635 00:34:35,460 --> 00:34:37,900 Eu amo a escravidão - eu odeio a escravidão! 636 00:34:37,900 --> 00:34:41,060 - LAURA: Parecia que você disse você amava a escravidão. - Não, eu não. 637 00:34:41,060 --> 00:34:43,180 Eu- Na verdade, é o completamente oposto. 638 00:34:43,180 --> 00:34:46,060 Deixe-me pagar por essa fantasia Acabei de receber. 639 00:34:46,060 --> 00:34:49,620 Oh não. Ah, meu cartão foi recusado! Eu wo— (RISOS) 640 00:34:49,620 --> 00:34:51,820 - (RISOS) - DAVID: Ah, não! 641 00:34:52,180 --> 00:34:56,780 OK, deixe-me apenas— deixe-me usar esta engenhoca fandangled. 642 00:34:56,780 --> 00:35:01,060 - Hum, nós temos... Temos outro pessoa que está participando da chamada. 643 00:35:01,060 --> 00:35:03,060 Olá. - URZILA: Olá. 644 00:35:03,220 --> 00:35:04,820 - Quem é você? 645 00:35:04,820 --> 00:35:07,500 - Oh meu Deus. Eu sou Lincoln, mano. Estou morto. 646 00:35:07,500 --> 00:35:10,380 (RISOS, APLAUSOS) - Ah, assustador. - Eu sou um fantasma. 647 00:35:10,380 --> 00:35:13,500 Quero dizer, eu ainda estaria vivo se algum cara não tivesse me matado. 648 00:35:13,500 --> 00:35:16,220 -Abraham Lincoln usando fones de ouvido, Eu acredito que você está em segundo plano 649 00:35:16,220 --> 00:35:20,020 de um dos outros Abraão câmera agora. 650 00:35:20,020 --> 00:35:22,100 - Ora, se não sou eu! 651 00:35:23,620 --> 00:35:26,020 (RISOS, APLAUSOS) - Uau. 652 00:35:28,260 --> 00:35:29,980 Quais são as probabilidades? 653 00:35:29,980 --> 00:35:32,860 Vocês compraram na mesma loja? 654 00:35:34,180 --> 00:35:37,900 - CARA: Por que, claro compramos na mesma loja. Somos a mesma pessoa! 655 00:35:37,900 --> 00:35:41,140 (RISOS) - Desculpe, há outra pessoa juntando-se à chamada. 656 00:35:41,140 --> 00:35:43,100 RISOS: Ah. 657 00:35:43,100 --> 00:35:46,300 - LAURA: Uh, quem é esse? - (CARA RISOS) 658 00:35:48,060 --> 00:35:50,140 - Onde você está agora? 659 00:35:50,140 --> 00:35:52,940 - RUIM SOTAQUE AMERICANO: Uh, Viaduto, senhor. 660 00:35:52,940 --> 00:35:56,180 - Certo. - Acabei de almoçar. 661 00:35:56,180 --> 00:35:58,180 - Oh. - (CARA RISOS) 662 00:35:58,820 --> 00:36:01,180 - Quem vai o teatro hoje à noite? 663 00:36:01,180 --> 00:36:05,140 - Bem, acabei de ser dissuadido pelo cavalheiro de gravata borboleta. 664 00:36:05,140 --> 00:36:06,260 (RISOS) 665 00:36:06,260 --> 00:36:11,740 - Isso é muito estranho porque Eu tenho cinco pessoas diferentes alegando ser Abraham Lincoln. 666 00:36:11,740 --> 00:36:15,140 - Bem, todos nós sabemos quem o verdadeiro Abraham Lincoln é. 667 00:36:15,140 --> 00:36:20,460 Gostaria de ver o Abraham Lincoln com a onda do cone laranja com as duas mãos. 668 00:36:20,460 --> 00:36:22,460 (RISOS) 669 00:36:24,140 --> 00:36:26,140 (RISOS, APLAUSOS) 670 00:36:30,620 --> 00:36:34,820 - Uau. Isso foi incrível. David, eu quero saber o que aconteceu com o cartão recusando ali. 671 00:36:34,820 --> 00:36:40,180 - Encontrei Look Sharp, Eu me vesti, não paguei, cheguei lá. 672 00:36:40,180 --> 00:36:45,420 Ele recusou, e então eu tive que conseguir no meu telefone, entre no aplicativo do meu banco 673 00:36:45,420 --> 00:36:51,140 enquanto esta mulher estava olhando para um Abe Lincoln marrom, transfira algum dinheiro, pague por isso. 674 00:36:51,140 --> 00:36:54,100 - David e eu tínhamos acabado de almoçamos juntos em Wellington 675 00:36:54,100 --> 00:36:56,420 e seguimos caminhos separados quando os telefones tocaram, 676 00:36:56,420 --> 00:37:00,140 e então eu corri para Olhe afiado e, muito suado, Eu estava conversando com essa mulher. 677 00:37:00,140 --> 00:37:02,300 Eu disse: 'Você tem algo parecido Abe Lincoln? 678 00:37:02,300 --> 00:37:05,900 E ela simplesmente disse, 'Oh, vagamente,' e depois monte essa fantasia. 679 00:37:05,900 --> 00:37:10,820 Então eu saí, e então não dois minutos depois, muito suado David teria entrado correndo, 680 00:37:10,820 --> 00:37:14,020 escolheu exatamente o mesmo traje. (RISOS) 681 00:37:14,020 --> 00:37:17,700 - Laura, a sua foi bastante Osama bin Laden, não foi? 682 00:37:17,700 --> 00:37:22,060 - Sim. Mas a tarefa era 'primeira pessoa a entrar na chamada', 683 00:37:22,060 --> 00:37:25,300 então, na verdade, acho que coloquei muito esforço. (RISOS) 684 00:37:25,300 --> 00:37:29,660 - Ela foi incrivelmente rápida - dois minutos e 56 segundos. - URZILA: Uau. 685 00:37:29,660 --> 00:37:33,700 - OK, então como os pontos se acumulam? - Um ponto - Matt, dois pontos - Urzila, 686 00:37:33,700 --> 00:37:37,220 três pontos - David, quatro pontos - Cara, e cinco pontos para Laura Daniel. 687 00:37:37,220 --> 00:37:39,700 (Aplausos, Aplausos) - Parabéns, Laura. 688 00:37:39,700 --> 00:37:42,260 Há muito mais tarefas por vir. 689 00:37:42,260 --> 00:37:45,740 Bem, na verdade, há um, mas isso é bastante em meus livros. 690 00:37:45,740 --> 00:37:53,540 Nos veremos muito, muito em breve depois de alguns anúncios fascinantes. (Aplausos, Aplausos) 691 00:37:55,180 --> 00:37:56,060 * 692 00:37:56,060 --> 00:37:58,060 (Aplausos, Aplausos) 693 00:37:59,460 --> 00:38:02,860 - Bem-vindo de volta ao Taskmaster. A linha de chegada está próxima, 694 00:38:02,860 --> 00:38:06,780 e em breve estará chovendo tofu e biltong no nosso vencedor para a semana. 695 00:38:06,780 --> 00:38:09,740 Mas primeiro, placar, por favor, Paulo Williams. 696 00:38:09,740 --> 00:38:16,020 - Em primeiro lugar com 17 pontos, é Guy Montgomery. (Aplausos, Aplausos) 697 00:38:16,620 --> 00:38:19,100 - Há tudo e nada para jogar. 698 00:38:19,100 --> 00:38:23,580 Vamos para o palco para nossa tarefa final da noite! 699 00:38:23,580 --> 00:38:25,580 (Aplausos, Aplausos) 700 00:38:27,100 --> 00:38:29,100 OK. Uma tarefa básica. 701 00:38:29,860 --> 00:38:32,660 Você gostaria de dar isso para David ler, talvez? 702 00:38:32,660 --> 00:38:36,060 - David, por favor leia esta tarefa. - Hum-hmm. 703 00:38:36,420 --> 00:38:38,900 'Revezando-se, nomeie uma celebridade. 704 00:38:38,900 --> 00:38:43,580 'O nome da sua celebridade deve começar com a última letra do celebridade anteriormente nomeada. 705 00:38:43,580 --> 00:38:46,500 'Você não pode nomear uma celebridade que já foi nomeado. 706 00:38:46,500 --> 00:38:49,020 'Você tem 10 segundos para nomear sua celebridade. 707 00:38:49,020 --> 00:38:51,700 'Se você não nomear um, você será eliminado. 708 00:38:51,700 --> 00:38:54,140 'Se Jeremy não ouviu da sua celebridade, 709 00:38:54,140 --> 00:38:58,300 'você tem mais 10 segundos para convencê-lo de que eles são famosos. 710 00:38:58,300 --> 00:39:03,780 'Se você não convencê-lo, você é eliminado. O último competidor sobrevivente vence. 711 00:39:03,780 --> 00:39:08,380 - Então, por exemplo, 'Paul Williams', o S é a próxima celebridade. 712 00:39:08,380 --> 00:39:09,820 -LAURA: Ah. - URZILA: Ah. - Sim. 713 00:39:09,820 --> 00:39:12,420 - Eles podem ser personagens fictícios ou são todos pessoas reais? 714 00:39:12,420 --> 00:39:15,500 -Jeremy? - Bem, acho que eles podem ser personagens fictícios 715 00:39:15,500 --> 00:39:18,100 desde que sejam famosos em seu mundo fictício. 716 00:39:18,100 --> 00:39:21,780 - Quão bem você conhece Yu-Gi-Oh!? (RISOS) 717 00:39:22,060 --> 00:39:25,140 - Esse é o primeiro ou segundo nome dele? (RISOS) 718 00:39:25,140 --> 00:39:28,460 - Vamos começar neste final com David. 719 00:39:28,460 --> 00:39:31,020 (SOPROS DE Apito) - Joaquim Phoenix. 720 00:39:31,020 --> 00:39:33,020 (RISOS) 721 00:39:34,060 --> 00:39:37,020 - Xavier Rush, o primeiro Jogador de rugby de Auckland. - Sim. 722 00:39:37,020 --> 00:39:38,420 - H? -H. 723 00:39:38,420 --> 00:39:41,300 - Uh, uh, Harry Potter. (RISOS) 724 00:39:42,060 --> 00:39:45,140 -Peter Plumley-Walker. (RISOS) 725 00:39:45,460 --> 00:39:47,860 O quê? Você não ouviu falar Peter Plumley-Walker? 726 00:39:47,860 --> 00:39:52,580 - Não. Harry Potter terminou com R. - Ah! - Você disse Peter Plumley-Walker. 727 00:39:52,580 --> 00:39:55,260 Você está eliminado. (APLAUSOS) 728 00:39:55,340 --> 00:39:58,420 - Então, posso escolher uma nova celebridade agora? Ou... 729 00:39:58,420 --> 00:40:00,420 - Sim. - OK. 730 00:40:00,460 --> 00:40:02,940 - (SOPROS DE Apito) -Sean Penn. 731 00:40:03,140 --> 00:40:04,740 -Neil Diamante. 732 00:40:04,740 --> 00:40:07,420 -David Correos. - Ah, obrigado. 733 00:40:07,460 --> 00:40:09,300 - Ah, Sarah Jessica Parker. 734 00:40:09,300 --> 00:40:11,300 -Raquel Welch. 735 00:40:11,500 --> 00:40:12,900 -Harry Styles. 736 00:40:12,900 --> 00:40:14,900 - Sean William Scott. 737 00:40:14,900 --> 00:40:16,420 -Tina Turner. 738 00:40:16,420 --> 00:40:19,020 - Ronald McDonald. (RISOS) 739 00:40:19,900 --> 00:40:21,900 - Donald Trump. 740 00:40:22,540 --> 00:40:25,620 - Oh não. Ah, Petra Bagust. - (RISOS) 741 00:40:25,860 --> 00:40:28,020 - Isso é um... Isso é um T? -T. -T. 742 00:40:28,020 --> 00:40:29,460 - Hum- Uh... 743 00:40:29,460 --> 00:40:30,940 T... Terês... 744 00:40:30,940 --> 00:40:33,420 Tr... Uh... T-Tom-Tom Hanks. 745 00:40:33,580 --> 00:40:35,580 - (Expira fortemente) 746 00:40:35,620 --> 00:40:37,620 - Sean Connery. 747 00:40:37,820 --> 00:40:42,380 - Yolanda, seja legal. Eles são um— Eles são uma banda. Eles são DJs. 748 00:40:42,380 --> 00:40:44,780 - Nunca ouvi falar Yolanda, seja legal. (RISOS) 749 00:40:44,780 --> 00:40:48,660 - Como você se sente, Jeremy? - Não posso aceitar isso. eu não— Nunca ouvi falar de Yolanda Be Cool. 750 00:40:48,660 --> 00:40:52,460 (A AUDIÊNCIA GEME, APLAUDIA) - Desculpe, David. 751 00:40:53,220 --> 00:40:55,020 Cara Montgomery. 752 00:40:55,020 --> 00:40:57,020 (SOPROS DE Apito) - Rosa. 753 00:40:58,380 --> 00:41:00,140 -Keri Hilson. 754 00:41:00,140 --> 00:41:01,980 -Noemi Campbell. 755 00:41:01,980 --> 00:41:03,540 -Lionel Messi. 756 00:41:03,540 --> 00:41:05,540 - Hum... hum... 757 00:41:05,780 --> 00:41:07,780 Isabel Lucas. 758 00:41:08,220 --> 00:41:12,220 Em casa e fora. Transformadores. Coisinha loira gostosa. (RISOS) 759 00:41:12,220 --> 00:41:14,220 - (Suspira) Simon Dallow. 760 00:41:14,940 --> 00:41:16,940 -William Wallace. 761 00:41:17,460 --> 00:41:19,460 -E-Edgar Wright. 762 00:41:19,740 --> 00:41:21,580 - Tom Cruise. 763 00:41:21,580 --> 00:41:24,060 -Edgar Allan Poe. (RISOS) 764 00:41:25,020 --> 00:41:27,020 - Hum... E- E- Uh.. 765 00:41:27,460 --> 00:41:28,980 Erin Simpson. 766 00:41:28,980 --> 00:41:30,980 - (Suspira) Hum... 767 00:41:32,380 --> 00:41:35,100 Nicolas Cage. - Uau! (APLAUSOS DISPERSOS) 768 00:41:35,100 --> 00:41:37,060 -Elon Musk. 769 00:41:37,060 --> 00:41:39,060 - Sk. Hum... hum... 770 00:41:39,180 --> 00:41:41,180 Kimberly Crossman. 771 00:41:41,180 --> 00:41:43,180 (MÚSICA TENSA) 772 00:41:45,220 --> 00:41:46,900 - (Suspiros) - (SOPROS DE Apito) 773 00:41:46,900 --> 00:41:50,700 - Não sei. Eu simplesmente fiquei em branco. (APLAUSOS) 774 00:41:51,500 --> 00:41:55,540 - Grande esforço. - De volta ao cara. Nossos dois últimos. (SOPROS DE Apito) 775 00:41:55,540 --> 00:41:56,940 -Kim Cattrall. 776 00:41:56,940 --> 00:41:59,540 - Ah, Laura Daniel? (RISOS) 777 00:42:00,540 --> 00:42:03,540 - Quem é esse (?) - O... (RISOS) 778 00:42:04,140 --> 00:42:06,540 -Lex Luthor. - Sim, Lex Luthor. 779 00:42:06,540 --> 00:42:08,260 - Uh- Uh... 780 00:42:08,260 --> 00:42:11,540 Ronald Weasley. (RISOS DISPERSOS) 781 00:42:12,020 --> 00:42:14,980 Bem, se você já ouviu falar Harry Potter— - Sim, mas Harry é famoso. 782 00:42:14,980 --> 00:42:17,980 Ronald Weasley é famoso naquele mundo? - Sim, eu acho. 783 00:42:17,980 --> 00:42:20,020 -LAURA: Sim. - Ele era famoso? OK. Tudo bem. 784 00:42:20,020 --> 00:42:22,020 - Yung Lean? (RISOS) 785 00:42:22,940 --> 00:42:25,180 - Quem? - Ele é um rapper e ele é 10 vezes mais famoso 786 00:42:25,180 --> 00:42:28,660 do que o maldito Ronald Weasley. (RISOS) 787 00:42:28,940 --> 00:42:33,980 - Eu não o conheço. - Não tenho nada. É um ultraje, mas não tenho nada. 788 00:42:33,980 --> 00:42:36,140 Uh― Oh, grite― - (SOPROS DE Apito) 789 00:42:36,140 --> 00:42:40,420 - Amarelo. A cor amarela. (RISOS, APLAUSOS) 790 00:42:42,100 --> 00:42:47,900 Muito bem, Laura. Desça. Vamos marcar! (Aplausos, Aplausos) 791 00:42:48,420 --> 00:42:50,300 Bem-vindos de volta, pessoal. 792 00:42:50,300 --> 00:42:52,340 Como fomos com as pontuações aí, Paul? 793 00:42:52,340 --> 00:42:55,500 Um ponto para Matt, dois pontos para David, três pontos para Urzila, 794 00:42:55,500 --> 00:43:00,740 quatro pontos para Guy, e cinco pontos para Laura Daniel. (Aplausos, Aplausos) 795 00:43:00,740 --> 00:43:06,380 - Então, onde é que isso tarefa ao vivo nos deixe para o classificação geral da série? 796 00:43:06,380 --> 00:43:11,060 - Com uma vantagem de quatro pontos, com 103 pontos, Laura Daniel! 797 00:43:11,060 --> 00:43:13,060 (Aplausos, Aplausos) 798 00:43:13,780 --> 00:43:19,580 - Tudo bem. Então e quanto o episódio desta noite – episódio seis? Quem é o vencedor? 799 00:43:19,580 --> 00:43:23,580 - O vencedor do episódio desta noite, com 21 pontos, 800 00:43:23,580 --> 00:43:26,860 Cara Montgomery! (Aplausos, Aplausos) 801 00:43:29,180 --> 00:43:32,180 - Parabéns, cara. Cabeça erguida. 802 00:43:32,740 --> 00:43:35,300 Que hora emocionante passamos juntos esta noite. 803 00:43:35,300 --> 00:43:39,540 Destruímos cadeiras de balanço, destruímos reputações - 804 00:43:39,540 --> 00:43:41,460 Estou olhando para você, Matt Heath - (RISOS) 805 00:43:41,460 --> 00:43:45,340 e nós reanimamos o mesmo presidente morto cinco vezes. 806 00:43:45,340 --> 00:43:50,460 Mas no Taskmaster, podemos levantar as pessoas mais rápido do que nós os derrubamos. 807 00:43:50,460 --> 00:43:54,580 A principal lição desta noite é que nosso vencedor é Guy Montgomery! 808 00:43:54,580 --> 00:43:58,460 Nos vemos na próxima vez. (Aplausos, Aplausos) 809 00:43:58,460 --> 00:44:00,860 (MÚSICA TEMA 'TASKMASTER') 810 00:44:00,860 --> 00:44:04,860 As legendas foram feitas com o apoio da NZ On Air. 811 00:44:04,860 --> 00:44:07,540 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2021 812 00:44:07,540 --> 00:44:09,540 - URZILA: É! - Ei! 813 00:44:09,540 --> 00:44:11,540 (APLAUSOS CONTINUA) 814 00:44:14,740 --> 00:44:16,940 - PAUL: Agora vamos à maior pechincha de todos eles - 815 00:44:16,940 --> 00:44:20,980 um episódio cheio de tarefas na televisão aberta. 816 00:44:20,980 --> 00:44:21,660 - Ai! 817 00:44:21,660 --> 00:44:23,260 - GRITOS: Não! 818 00:44:23,260 --> 00:44:25,020 - Eu os amo muito. 819 00:44:25,020 --> 00:44:29,500 - Vou ter que usar meu porra de inteligência para isso? Eu odeio isso!